Personbeschreibung

Übersetze mal. Przetłumacz. 
Jak ona wygląda?/Jaki on jest?
On jest wysoki/niski/średniego wzrostu.
On jest szczupły/mocno zbudowany.
Ona jest przy kości.
On jest po 20-tce.
Obydwoje mają/są w wieku około 50 lat.
Obydwoje są w tym samym wieku.
On jest nie pierwszej młodości.
On ma niebieskie/zielone/piwne oczy.
Ona ma krótkie/długie/półdługie włosy.
On ma proste/kręcone włosy.
Ona jest blondynką/brunetką.
On ma ciemne/brązowe/siwe/rude włosy.
On ma wąsy/brodę.
Ona nosi koński ogon/warkocz/okulary.
On ma zeza na lewym oku.
On jest zawsze dobrze/elegancko ubrany.
Ona dba o wygląd.
On nie dba zbytnio o swój wygląd.
On wygląda na zaniedbanego.
On jest naprawdę miłym facetem.
Ona jest b. miła/sympatyczna.
On jest raczej samotnikiem.
Ona jest b. towarzyska.
On ma wielu znajomych. (I)
Ona wygląda jak strach na wróble. (I)

Schlüssel Klucz
Wie sieht sie aus?/Wie ist er denn so?
Er ist groß/klein/mittelgroß.
Er ist schlank/kräftig gebaut.
Sie ist etwas mollig.
Er ist über 20.
Beide sind ungäfahr 50 Jahre alt.
Beide sind gleichen Alters.
Er ist auch nicht mehr ganz jung.
Er hat blaue/grüne/braune Augen.
Sie hat kurze/lange/halblange Haare.
Er hat glatte/lockige Haare.
Sie ist blond/brünet.
Er hat dunkle/braune/graue/rote Haare.
Er hat einen Schnurrbart/Bart.
Sie trägt einen Pferdeschwanz/Zopf/eine Brille.
Er schielt auf dem linken Auge.
Er ist immer gut/schick angezogen.
Sie hält auf das Aussehen.
Ihm ist sein Aussehen ziemlich egal.
Er sieht ungepflegt aus.
Er ist ein richtig netter Kerl.
Sie ist sehr angenehm/sympathisch.
Er ist eher ein Einzelgänger.
Sie ist sehr kontaktfreundlich.
Er kennt Gott und die Welt.
Sie sieht wie eine Vogelscheuche aus.

Słownictwo powiązane tematycznie: hier
b. = bardzo
(I) = Idiom

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen