Jak budować poprawnie zdania? cz.1

1. Okolicznik - Adverbial(bestimmung)

Nie istnieją stałe zasady dotyczące kolejności okoliczników w zdaniu.

Zaleca się szyk te - ka - mo - lo

te - temporal 
okol. czasu
Wann? Wie lange? Wie oft?   + dop. dalsze
ka - kausal      
okol. przyczyny    
Warum? Aus welchem Grund? 
mo - modal      
okol. sposobu      
Wie?                                        + dop. bliższe
lo - lokal          
okol. miejsca        
Wo? Woher? Wohin?
final
okol. celu              
Wozu?


Pod.
Orze.
Okol. czasu Wann?
Okol. przyczyny
Warum?
Okol. sposobu Wie?
Okol. miejsca Wohin?
Udo
geht
heute
wegen seiner Krankheit
ungern
zum Arzt.






Udo idzie dzisiaj z powodu swojej choroby niechętnie do lekarza.
 
Jeśli w zdaniu występują dwa okoliczniki miejsca to określenie "Woher?" (Skąd?) stoi przed odpowiadającym na pytanie "Wohin?". (Dokąd?)

np. Um 16 Uhr strömen die Leute aus den Büros (Woher? Skąd?) auf die Straßen. (Wohin? Dokąd?)

"Wohin?" und "Woher?" stoją zazwyczaj na końcu zdania, natomiast "Wo?" stoi często na pierwszym miejscu.

okol. = okolicznik
dop. = dopełnienie 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen